[L.G.C. (リブユウキ)] お姉ちゃんは宇宙。[中国翻訳] [无修正] [DL版]

这个世界上有着许多从远古流传下来的“裂缝”，这些裂缝是人界与灵界之间的通道。普通的人类并不具备看到或通过裂缝的能力，但裂缝那边的精灵可以。 于是在几百年前，为了保持两界平衡，人界出现了一个叫裂缝管理者的家族，他们的任务就是封印裂缝、驱逐精灵。

故事讲述了个性开朗喜欢捣乱的小学生布丁，和性格有点暴躁的黄连，俩人的日常校园生活故事。

世间万家灯火，每一扇门后的每一个人都有一个只属于自己的故事，这个故事也许是和家人有关，也许是朋友或同事。也许很多人和你一起见证了这个故事，也许从始至终都只有你自己知道这个故事。这个故事也许温馨的令人怀念，也许残酷的让人无法承受。虽然你我不曾亲生经历过，但是它一定在某个不为人知的地方发生过……

因不良嗜好家业尽失、深陷中年危机的名厨李生，在慕名拜访的餐饮创业纪录片《人间味道》美女导演小曼的感染下，决心重拾初心重新创业、再度用美食带给人们快乐，一段美食界的佳话就此开始……